<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://receptionstudies.be/ceres-members/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2024/01/afbeelding1.jpg</image:loc><image:title>Afbeelding1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2024/01/churchill_photo.jpg</image:loc><image:title>churchill_photo</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2024/01/img_1776.jpg</image:loc><image:title>IMG_1776</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2023/12/sonja-ruud-headshot.jpg</image:loc><image:title>Sonja Ruud headshot</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2023/12/img_2508.jpg</image:loc><image:title>IMG_2508</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpg</image:loc><image:title>Foto</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2023/08/photo_2023-08-25-11.28.34.jpeg</image:loc><image:title>photo_2023-08-25 11.28.34</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2023/06/cascio-foto-piero-messineo.jpg</image:loc><image:title>Cascio - foto Piero Messineo</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2022/12/profielid.jpg</image:loc><image:title>profielID</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2022/05/59990281_419573665522214_8576961054871912448_n-1.jpg</image:loc><image:title>59990281_419573665522214_8576961054871912448_n-1</image:title></image:image><lastmod>2026-01-19T06:57:00+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2025/10/29/conference-putting-translators-on-the-map-literary-self-representation-in-translations-from-and-into-french-historical-and-contemporary-strategies/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2025/10/affiche-1.png</image:loc><image:title>Affiche-1</image:title></image:image><lastmod>2025-10-29T06:42:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2025/10/27/lcis-ceres-lecture-by-thirthankar-chakraborty-a-wandering-to-find-home-samuel-beckett-and-the-post-independence-indian-novel/</loc><lastmod>2025-10-27T07:27:49+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2025/10/27/translating-from-the-periphery-the-case-of-dutch-literature/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2025/10/translating_from_the_periphery_def.png</image:loc><image:title>translating_from_the_periphery_def</image:title></image:image><lastmod>2025-10-27T07:17:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2025/04/23/special-issue-of-chronotopos-on-linternationale/</loc><lastmod>2025-04-23T07:03:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2025/04/03/lecture-evanghelia-stead/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2025/04/evangheliastead2018.jpg</image:loc><image:title>Jeudis de l'IMa, 20 septembre 2018. Les exils de Mahmoud Darwich</image:title><image:caption>Evanghelia Stead,
chercheuse, traductrice, professeure de littérature comparée à l’Université de Versailles-Saint-Quentin-En-Yvelines, membre de l’Institut universitaire de France</image:caption></image:image><lastmod>2025-04-22T05:03:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2024/11/28/werther-2-0-over-de-kwellingen-van-het-hervertalen-van-een-klassieker/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2024/11/flyer_werther-2.0_12-december.jpg</image:loc><image:title>Flyer_Werther 2.0_12 december</image:title></image:image><lastmod>2024-11-28T06:44:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2024/11/05/reminder-international-conference-beltrans-book-translation-in-multilingual-states-1945-2024/</loc><lastmod>2024-11-05T10:08:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2024/01/30/international-conference-beltrans-book-translation-in-multilingual-states-1945-2024/</loc><lastmod>2024-11-05T07:52:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2024/05/24/call-for-papers-thinking-outside-the-panel-for-comics-translations/</loc><lastmod>2024-05-24T06:27:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2024/03/07/lecture-kader-abdolah/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2024/03/abdolah_rumi.jpg</image:loc><image:title>abdolah_rumi</image:title></image:image><lastmod>2024-03-28T11:49:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2024/01/30/conference-writers-tongues-shaping-literary-selves-in-eighteenth-century-multilingual-europe/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2024/01/writers-tongues_poster_page-0001.jpg</image:loc><image:title>Writers’ Tongues_Poster_page-0001</image:title></image:image><lastmod>2024-01-30T16:23:44+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2024/01/30/lezing-vertalen-wat-er-niet-meer-staat-buikspreken-voor-dode-schrijvers/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2024/01/lezing-martin-de-haan_poster_page-0001.jpg</image:loc><image:title>Lezing Martin de Haan_Poster_page-0001</image:title></image:image><lastmod>2024-01-30T16:20:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/projects/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2017/01/198860_02_brklein.jpg</image:loc><image:title>198860_02_brklein</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2017/01/codl-eastbound.png</image:loc><image:title>codl-eastbound</image:title></image:image><lastmod>2024-01-30T16:07:50+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2024/01/30/call-for-papers-yearbook-for-dutch-book-history-32-2025/</loc><lastmod>2024-01-30T06:53:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2023/04/17/chauka-please-tell-us-the-time-screening-qa-with-behrouz-boochani-and-arash-kamali-sarvestani/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2023/04/behrouz-boochani.jpg</image:loc><image:title>Behrouz Boochani</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2023/04/chauka-please-tell-us-the-time.jpg</image:loc><image:title>Chauka, Please Tell Us the Time</image:title></image:image><lastmod>2023-04-17T15:53:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2023/02/22/emily-apter-translating-injustice-the-problem-of-speech-unfreedom-in-claudia-rankines-just-us/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2023/02/emily-apter-2.jpeg</image:loc><image:title>emily-apter-2</image:title></image:image><lastmod>2023-03-22T11:34:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2023/01/16/ceres-seminar-karl-may-in-translation/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2023/01/winnetou.jpg</image:loc><image:title>winnetou</image:title></image:image><lastmod>2023-03-13T15:30:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2022/10/10/cetra-ceres-fall-lecture-2022-from-the-translators-fingers-to-the-readers-eyes-empirical-research-into-how-readers-process-translated-texts-by-olha-lehka-pau/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2022/10/2022-cetra-ceres-fall-lecture_olha-lehka-paul-1_page-0001.jpg</image:loc><image:title>2022 CETRA-CERES Fall Lecture_Olha Lehka-Paul (1)_page-0001</image:title></image:image><lastmod>2022-10-10T10:41:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2020/08/28/ceres-fall-seminars-michele-hutchison-kirsten-gehrman/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2020/08/schermafbeelding-2020-08-28-om-13.46.42.png</image:loc><image:title>Schermafbeelding 2020-08-28 om 13.46.42</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2020/08/schermafbeelding-2020-08-28-om-13.45.14.png</image:loc><image:title>Schermafbeelding 2020-08-28 om 13.45.14</image:title></image:image><lastmod>2022-01-31T15:46:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2021/12/08/gilgamesh-and-the-translation-of-philological-crises/</loc><lastmod>2022-01-12T16:29:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2021/11/23/vertaling-en-wereldliteratuur-een-belgisch-perspectief-traduction-et-litterature-mondiale-une-perspective-belge/</loc><lastmod>2021-11-23T21:42:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2021/04/12/ceres-lecture-dr-helena-taylor/</loc><lastmod>2021-04-28T07:21:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2021/04/12/ceres-workshop-the-reception-and-translation-of-pottiers-linternationale/</loc><lastmod>2021-04-12T14:08:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2020/12/01/ceres-seminar-under-the-cover-with-kristen-gehrman-english-translator-of-het-smelt/</loc><lastmod>2020-12-01T08:43:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2020/10/20/ceres-seminarie-een-kijkje-in-de-werkkamer-van-vertaler-michele-hutchison/</loc><lastmod>2020-10-21T11:48:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2020/01/31/manus-prison-theory/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2020/01/no-friend-but-the-mountains-writing-from-manus-prison-1-2-e1580483740519.jpg</image:loc><image:title>No-Friend-But-the-Mountains-Writing-from-Manus-Prison (1) 2</image:title></image:image><lastmod>2020-01-31T15:15:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2019/11/04/csg/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2019/11/csgfiler.png</image:loc><image:title>CSGfiler</image:title></image:image><lastmod>2020-01-20T10:45:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2019/09/16/ceres-research-group-english-literature-seminar-paul-tenngart-lund-university-cosmopolitan-and-vernacular-dynamics-in-world-literature/</loc><lastmod>2019-11-21T14:50:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2019/09/16/ceres-cetra-fall-lecture-proust-in-the-chinese-shadow-ideology-visuality-transcultural-constellation-shuangyan-li-lund-university/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2019/09/71pb7nwhpll-e1568622274794.jpg</image:loc><image:title>Proust, China and Intertextual Engagement</image:title></image:image><lastmod>2019-09-17T07:42:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2019/09/16/ceres-seminar-adam-smiths-the-wealth-of-nations-de-welvaart-van-landen-a-seminar-with-translator-jabik-veenbaas/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2019/09/de_welvaart_van_landen_9789089531889_2d_lr_web2_w630-e1568623309855.jpg</image:loc><image:title>De Welvaart van Landen</image:title></image:image><lastmod>2019-09-16T08:51:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2019/09/16/12-14-december-2019-conference-on-late-romanticism-past-and-present/</loc><lastmod>2019-09-16T08:50:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2018/12/03/eastbound-cutting-edge-expert-meeting-nederlands-instituut-in-st-petersburg/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2018/12/1198px-europe_relief_laea_location_map.jpg</image:loc><image:title>1198px-Europe_relief_laea_location_map</image:title></image:image><lastmod>2018-12-03T09:32:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2018/11/08/ceres-seminar-advocaat-van-hitler-translator-mario-molegraaf-on-his-recent-translation-of-mein-kampf/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2018/11/c-frank-jansen.jpeg</image:loc><image:title>(c) Frank Jansen</image:title></image:image><lastmod>2018-11-19T10:28:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2018/05/08/ceres-agenda-autumn-2018/</loc><lastmod>2018-10-08T09:14:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2018/10/08/graham-greene/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2018/10/348px-graham_greene_bassano.jpg</image:loc><image:title>348px-Graham_Greene,_Bassano</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2018/10/headshot-oscar-jansson.jpg</image:loc><image:title>Oscar Jansson - Portrait – Version 2</image:title></image:image><lastmod>2018-10-08T09:14:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2018/09/19/ceres-cetra-fall-lecture-denise-merkle-on-self-translation-of-multilingualism-in-canadian-literature/</loc><lastmod>2018-09-19T08:21:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2018/02/23/ceres-seminar-workshop-stripvertaling-uit-het-frans-en-het-engels-in-het-nederlands-met-toon-dohmen-erwin-cavens-mat-schifferstein-en-margreet-van-muijlwijk/</loc><lastmod>2018-02-23T11:17:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2017/11/22/ceres-seminar-literary-translator-rokus-hofstede-on-henri-meschonnic-and-retranslations-4-december-2017/</loc><lastmod>2017-11-22T08:36:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2017/10/23/congres-getuigenis-in-vertaling/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2017/10/getuigenis.png</image:loc><image:title>getuigenis</image:title></image:image><lastmod>2017-10-23T12:39:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2017/10/11/ceres-fall-lecture-2017-jan-van-coillie-diversity-can-change-the-world-childrens-literature-translation-and-images-of-childhood/</loc><lastmod>2017-10-23T11:26:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2017/06/16/phd-scholarship-the-reception-of-foreign-literatures-in-british-romantic-periodicals/</loc><lastmod>2017-06-19T09:06:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2017/06/19/conference-translation-studies-and-childrens-literature-provisional-programme/</loc><lastmod>2017-06-19T08:51:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2017/03/27/sapiro/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2017/03/wordcloud-long-wordpress.png</image:loc><image:title>wordcloud-long wordpress</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2017/03/flyer-sapiro.png</image:loc><image:title>Flyer Sapiro</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2017/03/wordcloud-long.png</image:loc><image:title>wordcloud-long</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2017/03/sapiro.jpg</image:loc><image:title>sapiro</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2017/03/17349360_10101843310193405_271196917_o.png</image:loc><image:title>17349360_10101843310193405_271196917_o</image:title></image:image><lastmod>2017-03-27T14:25:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2017/02/15/michelle-woods-on-the-translation-and-reception-of-kundera-and-kafka/</loc><lastmod>2017-03-02T12:10:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/events/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2016/12/198860_02_brklein.jpg</image:loc><image:title>198860_02_brklein</image:title></image:image><lastmod>2017-02-03T13:16:25+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2017/01/02/cultural-transfers-between-belgium-and-germany-1940-1944-kulturtransfer-zwischen-belgien-und-deutschland-1940-1944/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2017/01/jozef-cantrecc81.gif</image:loc><image:title>jozef-cantre</image:title></image:image><lastmod>2017-01-18T13:36:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2017/01/11/symposium-getuigenis-in-vertaling/</loc><lastmod>2017-01-11T09:28:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be/2017/01/09/translation-studies-and-childrens-literature-current-topics-and-future-perspectives/</loc><image:image><image:loc>https://receptionstudies.be/wp-content/uploads/2017/01/illustratie-congres.jpg</image:loc><image:title>Children's literature congress</image:title></image:image><lastmod>2017-01-10T10:51:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://receptionstudies.be</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><lastmod>2026-01-19T06:57:00+00:00</lastmod></url></urlset>
